هيئات عامة造句
例句与造句
- وتبادل المندوبون الآراء بشأن جدوى إنشاء هيئات عامة للرقابة.
代表们就设立公共监督机构的益处交换了意见。 - تعتبر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة هيئات عامة تنفق المال العام.
联合国系统各组织是花费公共资金的公共机构。 - ويشمل ذلك تقييد نقل المعلومات إلى هيئات عامة أو خاصة أخرى.
这包括限制向其他公共或私人机构转移资料。 - وتتكون اللجنة من هيئات عامة ومنظمات غير حكومية ومنظمات دولية.
该委员会将由政府机构、非政府组织和国际组织组成。 - ولا يوجد في شيلي هيئات عامة معينة مسؤولة عن مراقبة تطبيق حقوق الإنسان.
在智利没有专门负责监督实施人权的公共机构。 - ويمكن إدراج هيئات عامة إضافية في نطاق القانون بواسطة اللوائح الوزارية.
可以凭借部委的规章把另一些公共机构纳入该的范围内。 - وتموﱢل المؤسسات اﻷكاديمية بعضاً من هذه المنشورات، ويموﱠل غيرها من قبل هيئات عامة وخاصة.
其中有些出版物由学术机构供资，还有一些由公司机构资助。 - تحسين الإطار القانوني والمؤسسي بإنشاء هيئات عامة وخاصة لتعزيز استخدام الموارد البشرية.
改进法律和体制框架，设立公共和私人机构，促进就业和人力资源发展。 - وطيلة السنوات الأربع الماضية، دُربت المرأة وخضعت للإشراف في مجال الإدارة، في إطار تعاون مع هيئات عامة ومنظمات غير حكومية.
4年来一直对她们进行培训，各公共机构和非政府组织也参与到这项工作中来。 - ويشمل الحق في المياه إمكانية حصول الأسر المعيشية على إمدادات مياه الشرب وخدمات معالجة المياه المستعملة تديرها هيئات عامة أو خاصة.
水权包括家家户户能够获得饮水供应和使用由公共或私人机构管理的废水处理服务。 - والمجلس الوطني لمكافحة الاتجار بالبشر، الذي يضم هيئات عامة وخاصة، هو الكيان المسؤول عن رصد الظاهرة والإبلاغ عنها.
国家打击贩卖贩运人口问题理事会负责监督和信息工作，理事会由公共机构和私营机构组成。 - وهي هيئات عامة على أساس إقليمي تسعى إلى تنفيذ مصالح السكان المحليين (المواد 235 و235 مكرراً من الدستور).
这些都是一些具有区域性质的公共机构，旨在为地方人民谋取利益(《宪法》第235条)。 - وتوجد لجان وطنية في بلدان عديدة، وهي قد تتمثل في هيئات عامة أو قد تعالج قضايا مواضيعية أو خاصة بجماعات معينة.
许多国家都设有国家委员会，它们可能是一般性的机构或处理主题问题或群体具体问题的机构。 - 159- واتخذت هيئات عامة أو خاصة مختلفة تدابير خاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة أخذاً في الحسبان مسألة التكاليف الإضافية التي قد تنشأ عن حالة إعاقتهم.
各个公共和私营机构考虑到残疾可能给残疾人带来额外费用，采取了不同的特殊措施来解决。 - مستشار في شؤون الطفولة لدى هيئات عامة مثل مكتب محامي الشعب والمعهد المستقل والمجلس الوطني لحقوق الأطفال والمراهقين ووزارة السلطة الشعبية للعلاقات الخارجية.
监察专员办公室、自治研究所、儿童和青少年权利全国理事会以及外交部等等政府机构的儿童问题顾问。
更多例句： 下一页